آلیس ۳۸ ساله همه چیز برای تبدیل شدن به سردبیر بعدی مجله «ربل» را دارد، به جز تصویر خشک و جدی‌اش. اما وقتی بالتازار جوان و جذاب که به زور ۲۰ سال دارد، سر راه آلیس قرار می‌گیرد، او متوجه می‌شود که این پسر کلید ارتقای شغلی او را در دست دارد.